-
1 mushroom
1. noun(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) champignon2. verb(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) vokse hurtigt* * *1. noun(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) champignon2. verb(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) vokse hurtigt -
2 frodas
verbum1. trives, blomstre, vokse hurtigt/meget2. gå godt, blive større, spredes, udvikles -
3 väder
substantiv1. vejrE. kan kun snakke om vejret
"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)
2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtblåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejr
Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigt
Under alle forhold, i tykt og tyndt
Med næsen i sky, vigtigper
Til vejrs, op i luften
-
4 frodas
verbum1. trives, blomstre, vokse hurtigt/meget2. gå godt, blive større, spredes, udvikles -
5 väder
substantiv1. vejr"Erika kan bara prata väder
E. kan kun snakke om vejret"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtSammensatte udtryk:blåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejrSærlige udtryk:Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigtUnder alle forhold, i tykt og tyndtMed næsen i sky, vigtigperTil vejrs, op i luften -
6 växa
uregelmæssigt verbum1. vokse, spire, groPå Ö. vokser der orkidéer
Gode stillinger vokser ikke på træerne, er sjældne
2. vokse, blive større, udviklesOj, vad du har vuxit!
Du er vel nok blevet stor!
Indhente nogen (i vækst, dygtighed m.m.)
-
7 växa
uregelmæssigt verbum1. vokse, spire, groPå Ö. vokser der orkidéerGode stillinger vokser ikke på træerne, er sjældne2. vokse, blive større, udviklesOj, vad du har vuxit!
Du er vel nok blevet stor!Særlige udtryk:Indhente nogen (i vækst, dygtighed m.m.) -
8 höjd
substantiv1. høj, bjerg, top2. højde, størrelse/afstand/udstrækning opad3. den højeste punkt, topC.-F. er på toppen af sin diplomatiske karriere
Vokse meget og hurtigt; Blive meget hurtigt højere (fx om priser)
I det højeste, absolut ikke mere end, højst
-
9 höjd
substantiv1. høj, bjerg, top2. højde, størrelse/afstand/udstrækning opad3. den højeste punkt, topC.-F. er på toppen af sin diplomatiske karriereSærlige udtryk:Vokse meget og hurtigt; Blive meget hurtigt højere (fx om priser)I det højeste, absolut ikke mere end, højst -
10 rende
channel, trench* * *I. (en -r)( afløbsrende) drain;( grøft) ditch;( anden gravet fordybning) furrow;( sejlløb) channel ( fx make a channel through the ice), fairway;( slidsk til styrtegods) shoot.II. *( om væske) run,( dråbevis) trickle;( være utæt) leak;( med små hurtige skridt) scurry ( fx the mouse scurried across the floor),( flygte hastigt) bolt,( med små hurtige skridt, ofte kluntet) scuttle ( fx the crab scuttled away);( føjte om) gad about;[ komme rendende] come running;[ han kommer altid rendende] he is always on my doorstep;[ du kan rende mig!] stuff it!( grovere) stick it!(se også røv);[ du kan rende og hoppe!] go and jump in the lake (el. river, sea)! go and take a running jump!( groft) get stuffed![ rende sin vej], se ndf: rende væk;[ med præp & adv:][ rende af med] run away with;[ rende efter en] run after somebody;( også) chase (around) after girls;[` rende fra] run away from,( sit ord) go back on,( ansvar) shirk;[ vandet render ` fra] the water runs off;(dvs vokse) shoot up;[ rende sværdet igennem en] run somebody through with one's sword;[ rende en ind](dvs indhente) run somebody down, catch up with somebody;(se også dør);[ rende med sladder] tell tales, gossip;[ rende om hjørner med], se hjørne;[ rende på](dvs træffe) run across, run into,T bump (el. bang) into,( kollidere med) run into,( hårdere) bump (el. bang) into;[ han render mig på dørene] he is always on my doorstep;[ rende rundt] run about (el. around);[ rende væk] run away,( hurtigt) make off (el. away), bolt,( fordægtigt) scuttle away (el. off). -
11 ränna
I substantiv1. rende, rille2. sejlrendepissränna; slaskränna; stupränna
II verbumpisserende; affaldsrør; tagrende
1. rende, løbe (frem og tilbage)Han render på diskotek, og han render efter piger
2. styre, støde m.m. ind i med stor kraftS. kørte med fuld fart ind i rækværket
Rende i vejret, vokse, gro (hurtigt)
-
12 raka
I substantivLange, lige strækninger (fx om vej)2. rager, skraber, riveII verbum1. barbere, fjerne hårP.O. rakar sig bara varannan dag
P.O (Per Olof) barberer sig kun hver anden dag (initialer er en almindelig tiltaleform)Sammensatte udtryk:rakblad; raklödder; rakvatten
barberblad; barberskum (sæbe); barbersprit (aftershave)III verbum1. pludselig brase/fare/løbe/styrte meget hurtigt (+ 'ihop, ikull, i väg' m.m.)Lisa rakade i väg till affären, hon hade glömt att köpa det viktigaste - nämligen bröd!
L. for afsted til forretningen, hun havde glemt at købe det vigtigste - nemlig brød!Særlige udtryk: -
13 ränna
I substantiv1. rende, rille2. sejlrende (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:pissränna; slaskränna; stupränna
pisserende; affaldsrør; tagrendeII verbum1. rende, løbe (ofte med 'fram och tillbaka, omkring')Hun render på diskotek, og han render efter piger2. styre, støde m.m. ind i med stor kraftS. kørte med fuld fart ind i rækværket3. køre, løbe i visse sportsudtrykSærlige udtryk:Rende i vejret, vokse, gro (hurtigt) -
14 svamp
substantiv3. vaskesvampSammensatte udtryk:matsvamp; mjöldaggssvamp; mögelsvamp
spisesvamp; meldugsvamp; skimmelsvampSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Plantehormon — Plantehormoner er forbindelser som produceres i en bestemt del af planten for derefter at transporteres til en anden del af planten hvor en eller anden fysiologisk respons udløses. Plantehormoner virker ligesom hormoner hos dyr, via receptorer på … Danske encyklopædi
Corvina — Den vigtigste blå drue til fremstilling af Valpolicella og Amarone. Dyrkes fortrinsvis i Veneto i Norditalien. Blandes som regel med Molinara og Rondinella. Corvina er karakteriseret ved en særlig mandelaroma. D.O Den spanske klassifikation… … Danske encyklopædi
D.O. — Den spanske klassifikation "Denominación de Origen". DO systemet er blevet kritiseret kraftigt for at vokse for hurtigt og tildele regioner uden vintradition en DO klassifikation. I 1991 blev der oprettet den en ny kategori DOCa der er… … Danske encyklopædi
